Prevod od "ale proč" do Srpski


Kako koristiti "ale proč" u rečenicama:

Lidé si nekupují to, co děláte, ale proč to děláte.
Ljudi ne kupuju ono što radite; oni kupuju ono zbog čega to radite.
Mé srdce tepe zlehka, tak pomalu, ale proč, nevím.
Moje srce drhti nežno, tako polako Zašto drhti, ne znam.
Jo, ale proč se mnou jezdíš na ty výlety?
Da, ali zašto ideš sa mnom na ovakve puteve?
Moc ti děkuju, ale proč bych měla zvát Burka na tvoje narozeniny?
Puno ti hvala! Ali zašto bih zaboga povela Burkea na tvoj roðendan?
Ale proč je to tak důležité?
Samo zašto je to tako važno?
Ale proč by to někdo dělal?
Ali zašto bi neko to želeo?
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?
Jesi, da doðem ovamo, no zašto?
Ale proč bych něco takového dělal sám sobě?
Ali zašto bih to uèinio sebi?
Vím, že máš talent nasírat lidi, ale proč jsi rozčílil zrovna viceprezidenta?
Знам да си талентован за лоше третирање људи али зашто си за име Бога, напао подпредседника.
Ale proč by chtěli tvou krev, tati?
Шта ће им твоја крв, тата?
Jsem sice nová, ale proč ten spěch?
Znam da sam nova ovdje, ali otkud sad rokovi?
Vy Gujrati jste sympatičtí, kámo, ale proč vaše jídla zní tak nebezpečně?
Vi GUJRATI ste mnogo pametni, ali zašto vam nazivi hrane zvuče tako opako?
Ale proč zachraňovat svět, ve kterém už nejsem nijak zainteresován?
Zašto bih spasio svijet u kojem više nemam uloga?
Ale proč si myslíš, že tě chce zabít?
Zašto onda misliš da te je htijela ubiti?
Neberte to nějak zle, ale proč se setkáváme osobně?
Nemoj to shvatiti krivo, ali zašto se susreæemo osobno?
Ale proč bych vám měl věřit?
Ali recite mi, zašto bih trebao da vam verujem?
Ale proč tady žiješ tak sám?
Kako ti se sviða ovde samom?
Ale proč nás před tím napadla.
Ali zašto nas je pre napala?
Poslouchej, řeknu ti, co vím i co nevím, ale proč si myslíš, že by se měl vrátit?
Vidi, recimo da znam, a ne znam, ali recimo da znam, zašto misliš da æe se vratiti?
Dovolte mi se zeptat, ale proč vůbec nevečeříte se svou rodinou?
Dozvolite da pitam, ali... zašto nikad ne veèeravate sa svojom porodicom?
Ale proč jsi mi to neřekl dřív?
Zašto mi to nisi ranije rekao?
Ale proč myslíš, že přesvědčíš jeho?
Ali zašto misliš da možeš da promeniš njega?
Promiňte, pane, ale proč jste si mě zase vybral?
zašto ste mene izabrali kao eksperimentnog kuniæa.
Chápu čtyři roční období, ale proč by se něco schovávalo 17 let?
Razumem èetiri godišnja doba u godini, ali zašto bi nešto bilo sakriveno 17 godina?
Ale proč jsi mi to neřekla?
Tako si radila magiju... Zasto mi nisi samo rekla?
Ale proč tě poslala do pevnosti Rozz?
ALI ZAŠTO TE JE POSLALA U FORT ROZ?
Ale, proč jsi mi to ukázal?
Al, zašto si mi to pokazao?
Darwin si posteskl, "Ale proč chcete být tak agresívní?"
Darvin dalje pita: "Ali zašto biste hteli biti agresivni?"
Není šťastný, ale proč není šťastný?
Nije srećan? A zašto nije srećan?
Jistě, můžete říct "prostorový a temporální", ale proč raději nepoužít "prostor a čas", což je pro nás laiky daleko srozumitelnější?
Naravno, možete reći "temporalno i spacijalno", ali zašto ne biste jednostavno rekli "prostorno i vremenski", onako kako je mnogo razumljivije za nas?
Ale proč se tyto skupiny formují?
Ali zašto se formiraju ove grupe?
Mám ráda emaily a myšlení během vyťukávání, ale proč se vzdávat starých zvyků pro nové?
Potpuno podržavam imejl i ramišljanje u toku tipkanja, ali zašto bismo odustali od starih navika?
Ale proč nás zajímá, co zvířata cítí k nám?
Ali zašto pitanje uvek glasi: da li nas vole?
(Smích) Ale proč jsem byl pořád tak vyděšený?
(Smeh) Ali zašto me je i dalje bilo strah?
Ale proč bychom to měli očekávat?
Ali zašto bi to bilo očekivano?
Ale proč jste si byli všichni jistí, že odpověď je ne, před tím, než jsem vám řekl něco o kontextu?
Зашто сте сви били сигурни да је одговор на то питање "не", пре него што сам вам уопште испричао контекст?
Ale proč je důležité zaujmout ty, kteří věří stejným věcem jako vy?
Ali, zašto je važno privući one koji veruju u ono u šta sami verujemo?
ale proč jim nedáváte hry, když mají podnikatelské schopnosti, takové hry, které by živily jejich potřebu stát se podnikateli?
ali zašto im ne bismo dali igre, ako su deca preduzimljiva, takve koje neguju osobine potrebne za preduzetnike?
0.54718804359436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?